Afrique
Hub institutionnel Nairobi-Kigali
Hub institutionnel Nairobi-Kigali · Art de vivre
Slow Data » : quand Nairobi réinvente le luxe de la lenteur numériqueÀ Nairobi, des habitants adoptent le slow data, une pratique de déconnexion partielle pour échapper aux algorithmes de gouvernance mondiale. Selon Bab-el-Mana, journal basé entre Nairobi et Kigali, ce mouvement mêle rituels familiaux et résistance aux flux numériques imposés, malgré les pressions des systèmes d’optimisation énergétique.
Bab-el-Mana — La Porte des Comptes · Traduit du swahili · 19 juin 2098
Hub institutionnel Nairobi-Kigali · Art de vivre
Slow Regeneration » : quand les familles kényanes réinventent le luxe dans l’ère post-croissanceÀ Nairobi, le quartier de Karen incarne un luxe inédit : meubles durables, bulles d’air purifié et régénération écologique. Ce modèle, promu par les élites locales, creuse pourtant les inégalités, rapporte Bab-el-Mana, quotidien du hub Nairobi-Kigali. Entre innovations biosourcées et apartheid environnemental, la sobriété des uns contraste avec la précarité des autres.
Bab-el-Mana — La Porte des Comptes · Traduit du swahili · 10 mai 2098