Espace Nord-Américain Fragmenté

À Milwaukee-Basse, le Compact des Grands Lacs incendie les archives du Registre des Zones Non Récupérables, supprimant les preuves des refoulements migratoires et des sacrifices climatiques imposés aux Plaines. The Broken Ledger, feuille clandestine de l’Espace Nord-Américain Fragmenté, décrit la destruction méthodique des données et les tentatives de sauvegarde par des réseaux humanitaires.